Prevod od "ale netuším" do Srpski


Kako koristiti "ale netuším" u rečenicama:

Dobře, já ale netuším jak toho docílit.
Ne znam kako da izvedem to.
Asi ano, ale... netuším, jak se tam dostala.
Valjda jeste. Ali ne znam kako je dospeo tu.
Přivolej posily, vůbec ale netuším, jak si s tím poradí.
Postavio sam dežurne grabilice, ali ne znam jesu li dorasle ovome.
Ale netuším, jak vládl bys a krátkou hřívu měl
Ne vidjeh još kralja zvijeri - sa tako malo dlake.
Je mi líto. Ale netuším, co vyvolali v té bedně.
Ne znam sto su ozivjeli u toj kutiji.
Elise, je mi líto, ale netuším o čem mluvíš
ELIZ, ŽAO MI JE, ALI ISKRENO, POJMA NEMAM O ÈEMU PRIÈAŠ.
Omlouvám se, ale netuším, o čem to mluvíte.
Izvinjavam se, ali ne znam o èemu prièate.
Ale netuším, proč mi řekli, že jsem anti-sociál.
Ali ne znam zašto su rekli da sam nedruštven.
"Moc rád bych vám pomohl, ale netuším, co se to tu děje."
"rado bih ti pomogao, ali nemam pojma šta se dogaða".
Vím, že se přes to musíme přenést, ale netuším jak.
Znam, moramo da preðemo preko ovoga, ali ne vidim kako.
Ale netuším, jak k tomu došlo.
Ali ne znam kako se ovo dogodilo.
Zametla jsem po tobě stopy, takže to zůstane mezi námi, ale netuším, co řeknu Renee.
Poèistila sam tvoj nered, tako da æe ovo ostati meðu nama. Samo još ne znam šta da kažem Rene.
Je mi líto, ale netuším, o čem mluvíte.
I vidim da ste se prilièno uživjeli u to. Žao mi je, nemam pojma o èemu govorite.
Ale netuším, kdo byli jeho přátelé nebo něco takového.
Ali ne znam tko su mu bili prijatelji ili bilo što takvo.
Bude někde ve východním křídle, ale netuším kde.
Trebala bi da bude negde u Istocnom Krilu. Nemam ideju gde je tacno.
Cením si, že se do toho kvůli mě tak pustil, ale netuším jak můžu pomoct.
Cenim èoveka koji je izložio tako sebe zbog mene ali ne znam kako da vam pomognem.
Promiňte, ale netuším, o čem mluvíte.
Žao mi je, stvarno ne znam o èemu prièate.
Rád bych vám pomohl, ale netuším, o čem mluvíte.
Rado bih vam pomogao, ali nemam pojma o èemu vi to prièate.
No, to oceňuju, ale netuším, jak si najdu práci tak rychle.
Cenim to, ali ne znam koliko ga brzo mogu pronaæi.
Ale netuším, co je to za druh.
Aha. - Ali koje vrste, ne znam.
Ale netuším, jak se tam dostat.
Ali nemam pojma kako da se vratim tamo.
Očistec má únikový východ, ale netuším, zda je průchodný pro anděly.
Èistilište ima izlaz za evakuaciju, ali nemam pojma mogu li anðeli proæi.
Ale netuším, co je Gabeův plán a... možná se tě jen snaží zastavit nebo rozrušit, abys nepřišla na to, že se snažil zabít starostku.
I ne znam šta Gabe smjera, ali... Možda ti odvraæa pažnju od toga da pokušava ubiti gradonaèelnicu!
Vím, že nechce, aby umřela, ale netuším, proč vlastně chce, aby žila.
Znam da ne želi da umre, ali nisam siguran zašto želi da živi.
Podívejte, nikdo nemá větší zájem na mém životě než já ale netuším, o čem to mluvíte.
Знаш да не постоји нико кога више занима да ја останем жив од мене. Али кажем ти да не знам о чему причаш.
Ale netuším, jak se skrz ni dostává signál.
Ipak, ne znam kako je signal prošao.
Znám většinu kousnutí z knížek, ale netuším, co udělalo tohle.
Videla sam sve vrste ugriza, ali ne mogu da ti kažem o èemu se ovde radi.
Je do někoho zamilován, ale netuším, zda to ví.
Zaljubljen je, iako nije svestan toga.
Ale netuším, jak s ní jednat.
Ali ne znam kako da se ponašam.
K večeru mě někdo pronásledoval, ale netuším, kdo ti darebáci byli.
Znam da su me predveèe gonili, ali nisam video ko su bili ti zlikovci.
Znám ty slova, ale netuším, co znamenají.
Znam te reèi, ali ubio me bog ako ih razumem.
Omlouvám se, ale netuším, pro koho je.
Ali ne i na kome će to primeniti.
Ale netuším, čí je ta klystýrka.
Осим оног иригатора. Не знам чији је он.
Ale netuším, co by pohledávali tady.
Ali ne znam kojeg kurca rade ovde.
Stejně ale netuším, proč by ten tvůj debilní manžel chodil na škeble jinam, když má doma tohle.
Ipak, ne razumem zašto bi onaj tvoj seronja tražio nešto sa strane kad ovo ima kod kuæe.
Ale netuším, jak by to bylo možné.
Nemam pojma kako je to moguæe.
0.43748211860657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?